莎士比亚的经典作品有哪些 四大悲剧和喜剧是什么

　　You gods divine! Make Cressida’s name the very crown of falsehood, if ever she leave Troilus. (Troilus and Cressida)

　　神明啊！要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧！——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
 

　　Beauty! Where is thy faith? (Troilus and Cressida)

　　美貌！你的真诚在何方？——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

　　Take but degree away, untune that string, and, hark, what discord follows! (Troilus and Cressida 1.3)

　　没有了纪律，就像琴弦绷断，听吧！刺耳的噪音随之而来！——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

　　O, she dothe teach the torches to burn bright! (Romeo and Juliet)

　　啊！火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》

　　My only love sprung from my only hate ! (Romeo and Juliet)

　　我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》

　　What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet. (Romeo and Juliet)

　　名字中有什么呢？把玫瑰叫成别的名字，它还是一样的芬芳。——《罗密欧与朱丽叶》

　　莎士比亚最早的剧作是以当时常见的风格写成。他采用标准的语言书写，常常不能根据角色和剧情的需要而自然释放。诗文由扩展而定，有时含有精心的隐喻和巧妙构思，语言通常是华丽的，适合演员高声朗读而不是说话。

　　一些评论家的观点认为，《泰特斯·安特洛尼克斯》中庄重的演说词，经常阻碍了情节；《维洛那二绅士》的台词被评论为做作不自然。

　　很快莎士比亚从传统风格转向他自己的特点。《理查三世》开幕时的独白开创了中世纪戏剧中的邪恶角色。同时，理查生动的充满自我意识的独白延续到莎士比亚成熟期剧作中的自言自语。

　　没有单独一个剧本标志着从传统风格到自由风格的转换，莎士比亚的整个写作生涯中综合了这两种风格，《罗密欧与朱丽叶》可能是这种混合风格最好的诠释。

　　到1590年代中期创作《罗密欧和朱丽叶》、《理查二世》和《仲夏夜之梦》时期，莎士比亚开始用更自然的文字写作。他渐渐将他的隐喻和象征转为剧情发展的需要。