三生三世十里桃花影版VS剧版 槽点多到原著粉都看不懂

　　台词是原著一大亮点，但不适合全盘影视化，更别说强行“点题”——“三生三世，十里桃花”这句台词在这部电影中出现了三次。

　　刚结束的电视剧《我的前半生》最后几集，主角的台词也是动不动就包含剧名这五个字，像小学生写命题作文一样。而夜华堪称“撩妹”表白教科书级的台词，每一句仿佛都跨越三生，纵横四海八荒。

　　可惜句句关心，声声含爱的表白长句，建立在缺乏控制的表情和薄弱的台词功底上， 容易让观众自动带入那位在春晚唱《父亲》的杨洋，而不是夜华。
 

　　不仅主角的演技不在线，这部影片配角的演技也令人尴尬。无论是东海龙宫闹剧中的东海水君与两仙女上演的狗血剧情，还是从始至终只会以瞪眼和高声喊叫表达恨意的玄女，台词、表情与动作都略显做作和浮夸。连演技一直很在线的罗晋也把折颜的洒脱不羁演绎成了狡黠油腻。