登录/ 注册

2018年方言电影有哪些 我不是药神无名之辈江湖儿女在列

半妆
2018-12-28 16:27:39

现在是2018年12月28日,抛去今天,离2019年也就只有3天的时间了。电影方面,让我们来做一个总结。在这个过程中,我发现今年带口音,说方言的电影倒是挺多的。

比如《我不是药神》,徐峥饰演程勇在跟他父亲说话的时候用的就是上海话。整部电影也有点口音,不过整体没有什么影响。而《我不是药神》也被称之为h2018年国产最火爆的电影,还引发了社会讨论。

而接下来要说的是全方言演绎的电影,《宝贝儿》,由杨幂主演,题材跟弃婴有关。杨幂在整部电影中全程用南京话演绎;《江湖儿女》由赵涛、廖凡主演的一部儿女情长的电影,全程都是用山西话。

《无名之辈》被说是2018年国产黑马电影之一,演员阵容也很强大。任素汐和章宇在2018年也备受关注。这部电影用的是西南官话,当然不少人还是会认为是四川话,无论如何,好听就行。

以往也有用方言来演绎的影视作品,要说全部用方言演绎也比较少,有时候也只是剧情需要出现一两句,方言电影没有那么密集上线。那么你知道为什么电影要有方言吗?

首先,符合角色设定。一个角色人物肯定有它的相关背景设定以及身份介绍,用方言其实比堆砌的剧情来解释角色的背景来得直接生动。也能够在第一时间凸显人物。

其实我们经常能够看到这么一个情况,不懂外文的中国人和外国人之间能够无障碍交流,后期通过配音搞定,这种就给人的感觉特别突兀。所以用方言来演绎就给人带来了不一样的感觉。

其次,引起观众的好奇。并不是每一个人都知道方言所属,说方言,能够在第一时间传递给观众一个讯息——这个人物说的话我听着有点怪。那么观众会想着关注角色。引起观众对人物的好奇心。就比如我看《江湖儿女》,全神贯注,大气都敢喘,深怕自己错过任何一个字眼,看完之后整个人在五个小时内陷入山西话的调调中无法自拔。

另外,增加喜剧效果。实际上,方言的魅力就在于能够添笑果。就比如上述《无名之辈》,悍妇和眼镜在对质的时候,悍妇怒斥:我数三声你不开枪你就是个趴皮!结果眼镜气到跳脚:“疯婆娘”、“疯婆娘”。这倒是给电影增添了不少看点。之前网上还有关于四川人骂人的热搜,大家都觉得四川人骂人带叠字太可爱了。什么仙人板板,铲铲,你个莽莽等等用语。

最后,成为宣传手段。中国地大物博,文化博大精深,每个地区的方言都有自己的魅力之处。电影用方言台词其实能够在地域中迅速带出知名度,随后传播。这其实也算是一个宣传手段。先吸引当地群众,以小地域再带到大区域。《无名之辈》就是先在重庆点映,随后获得了不错的口碑。

那么有没有什么方言电影是比较戳你的心的呢?

-->
最新评论
--> -->