喜剧总动员刘涛沈腾夺冠 小品《我叫安德烈》插曲介绍

　　李晨岳云鹏挑战“子母哏” 陈赫贾玲颠覆经典演绎《泰坦尼克号》

　　首期节目中，李晨在《喜剧总动员》的舞台上挑战“捧哏”角色，奉献了自己的相声首秀，节目播出后，该作品颇受好评。本周，岳云鹏极尽创作之能，为了给新搭档李晨量更多表现的空间，定制了一出“子母哏”形式的新作《兄弟》。节目中，小岳岳不仅将传统的相声形式贯口表演融入其中，还加入了李晨擅长的表演成分，并与其现场飙戏，令人期待不已。
 

　　好戏连台，陈赫、贾玲继首期夺冠节目《你好，李焕英》后，又将目光锁定改编经典爱情《泰坦尼克号》。不同的是，在本周节目中，贾玲、陈赫回归搞怪本色，完全颠覆了《泰坦尼克号》原版人设，重新编排“贱版”杰克与“款实型”肉丝，吐吐沫、舞池热舞、人体画等经典环节的喜剧再现，赢得观众一片叫好。

　　小品插曲：这首歌是写给在苏联卫国战争中死去的无名英雄的。是不错的一首歌，集沧桑和忧伤之大成。特别拿来与大家一起分享。伴随着老兵沧桑的声音，轻轻的哼唱那段失去的曾经。

　　Позови меня тихо по имени

　　《轻声呼唤你的名字》

　　（周景铭译）

　　Позови меня тихо по имени轻轻地呼唤我的名字

　　Ключевой водой напои меня为我捧来甘甜的琼浆

　　Отзовется ли сердце безбрежное空寂的心是否还在回荡

　　Несказанное, глупое, нежное? 痴情，温存而又难以名状

　　Снова сумерки входят бессонные再一次，进入了无眠的夜

　　Снова застят мне стекла оконные再一次，我凭窗向外眺望

　　Там кивают сирень и смородина此刻盛开着醋栗和丁香

　　Позови меня тихая родина静静的呼唤我，我的故乡

　　Позови меня-я на закате дня-а呼唤我，每当夜幕垂降

　　Позови меня, грусть-печаль моя呼唤我，难以抚平的忧伤

　　Позови меня呼唤我...