佛罗伦萨为什么被称为翡冷翠 感受那个意乱情迷的文化圣地

   佛罗伦萨作为注明的世界艺术之都，这里是文艺复兴的发源地，是艺术爱好者向往的胜地。佛罗伦萨又被称为翡冷翠，很多人都好奇“翡冷翠”的来历。那么，佛罗伦萨为什么被称为翡冷翠呢？下面一起来跟小编看看吧。
 

    翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的，佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来。“翡冷翠”更文艺，“佛罗伦萨”更大气。

    “翡冷翠”是徐志摩翻译的、现在被译作佛罗伦萨的城市过去一直被译成翡冷翠，音虽不准却十分诗意仿佛是诗人徐志摩首译的，所以一些老人及受三十年代文学影响的较深的人仍愿意袭用旧译。

    翡冷翠是意大利一个美丽的城市，整齐的街道，歌特式的尖顶建筑及建筑上的一组组雕塑带蓬子的马车，架在河水中的山桥，广场上群集的鸽子，一切都十分艺术，十分平和。

    十五至十六世纪时佛罗伦萨是欧洲最著名的艺术中心，欧洲文艺复兴运动的发祥地。这里有米开朗基罗的大卫，还有排名欧洲前几位的圣母之花大教堂。
 

    佛罗伦萨号称“艺术之城”，有无数辉煌的建筑、绘画、雕塑和历史与科学等宝贵遗产，整座城市如同一座展现中世纪浓郁风情的露天博物馆，老城的中心区域于1982年被联合国教科文组织列为世界遗产。

    佛罗伦萨位于亚平宁半岛北部的一个盆地中心，城市三面环山，阿诺河穿城而过，是意大利中部托斯卡纳大区和佛罗伦萨省的首府，也是该地区面积最广、人口最多的历史、文化和商业中心。

    佛罗伦萨城区规模不大，大部分重要景点都能步行到达。城市步步为景，步行是佛罗伦萨城区游最理想的方式。

    这里的一砖一瓦、一楼一墙、一街一巷都镌刻着丰富的人文和辉煌的历史，所到之处扑面而来的浓厚文艺气息会带给人无尽的遐想，在遐想中追寻这里曾经发生的一切。
 

    领主广场是佛罗伦萨的心脏。它一反典型的方形，以L字呈现。这种格局，让人错觉它的面积其实不大。但是无处不在的文艺复兴时期的遗迹，让人感觉它曾经庞大的气势一直在这里留存。

    与其说是一座古老的广场，不如说它是一个壮丽的露天博物馆。这里有大卫像的复制品，也有青铜骑马像的真品。无论复制品还是真品，一座又一座雕像在这里耸入云霄。

    经过几个世纪来的日晒雨淋，这些雕像都仿佛吸收了天地灵气而活灵活现。就连在意大利电影界最具代表性的人物之一的罗贝尔托·贝尼尼，也对这座“站满雕像”的广场情有独钟。

    罗贝尔托·贝尼尼说：“对我来说，这座广场是世界上最美丽的广场。是的，是最美丽，而不是所谓什么最美丽之一。”